Aparentemente, algo ataca al insoportable Billy (Dacre Montgomery) dejándole una herida que él trata de limpiar bajo el chorro de la regadera. Él no lo sabe, pero nosotros si: la herida pinta para que algún mal penetre cada vena de su cuerpo y termine aniquilado o convertido en un monstruo del Upside Down, pero definitivamente algo hará presa de Billy desde adentro, como lo comprueban las venas negras de sus ojos.
También es posible que la nueva 'infección' ataque a otros pobladores de Hawkins, porque vemos en otra escena a Steve, bastante maltrecho y con el unifrme de la heladería en la que trabaja en 'Starcourt Mall', recibiendo una inyección en el cuello, así que la culpable también podría ser Lynx Corporation, a través de algún experimento bacteriológico o algo por el estilo.
Es posible que los pobladores no infectados queden atrapados en el centro comercial (en una referencia a 'La niebla' de Stephen King) y que desde ahí combatan a lo que los está aterrorizando, de ahí lo de la 'Batalla de Starcourt', titulo del episodio final (y un claro sarcasmo con dedicatoria a 'Game of Thrones')