Natalia Tena interpretó a uno de los personajes más entrañables de la saga a partir de Harry Potter y la Orden del Fénix, Nymphadora Tonks, quien además de ser esposa de uno de los mejores profesores de Defensa contra las Artes Oscuras, Remus Lupin (David Thewlis), fue una de las fundadoras de la Orden del Fénix. De hecho, su muerte fue una de las más dolorosas después de la Batalla de Hogwarts, por lo que Harry y Ginny deciden adoptar a su hijo Edward "Teddy" Remus Lupin.
Durante dieciseis episodios de Game of Thrones, su participación también fue bastante relevante debido a que interpretó a la salvaje que protegió a Bran Stark. (SPOILER ALERT) Osha fue asesinada en el cuarto episodio de la sexta temporada en manos del nuevo Guardián del Norte, Ramsay Bolton (Iwan Rheon), después de revelarle que Theon le dijo que le había ayudado a Rickon y Bran Stark a escapar de Winterfell. Sin duda Tena nos hizo llorar bastante cuando murió en ambas producciones.