En el episodio cinco, Nell (Violet McGraw) descubre la taza de té de Jacqueline Hill decorada con estrellas y decide que desde ese momento sólo beberá de ella, aunque no esta segura de que se le permitirá hacerlo, ya que se supone que no debe tener cosas frágiles cerca. Sin embargo, la Sra. Dudley (Annabeth Gish) insiste en que ella use su copa de estrellas para que no sea como todos los demás.
Estas mismas líneas las tenía Eleanor en la novela cuando ve a una niña en un restaurante que se niega a beber leche sin su copa de estrellas. En el libro, el momento refleja la ira reprimida de Eleanor: todo se trata del deseo de Nell y la señora Dudley de capturar la belleza de nuestro propio mundo.