Tras conseguir el poder de escuchar lo que los demás piensan, Buffy piensa que descubre a un estudiante que está planeando un ataque en su escuela. Resulta que no era así, pero lo grave del asunto es que en la vida real el episodio estaba programado para transmitirse unos días después del ataque en Columbine. Por supuesto que no lo sacaron al aire en ese momento, Warner Bros. Lo enlató y lo tranmitió en la siguiente temporada. La enorme ventaja de hacer una serie con episodios unitarios.