Ya estrenó Emilia Pérez en México y, tal como se esperaba, la película no tuvo el éxito que los cines esperaban, a pesar de que incluso le otorgaron la Garantía Cinépolis. La cinta protagonizada por Karla Sofía Gascón y Selena Gomez desató una vez más la conversación en redes sociales, pues no sólo el largometraje ya se exhibe en cines, sino que ahora las audiencias mexicanas crearon una respuesta ante el musical de Jacques Audiard.
El proyecto, titulado Johanne Sacreblu, no tardó en viralizarse en redes gracias a los estereotipos que muestra en pantalla en torno a la cultura francesa, además de que también integraron números musicales, al igual que la producción protagonizada por Adriana Paz y Edgar Ramirez. Sin embargo, las canciones de la cinta continúan abriendo la conversación en internet, pues las melodías creadas por Camille han desatado comentarios negativos entre los mexicanos.
Una de ellas es “Todo y Nada”, canción interpretada por Zoe Saldana luego de recibir una misteriosa llamada de alguien que quiere platicar con ella; así que una maestra de música usó su cuenta en TikTok para realizar algunos arreglos a la letra de dicha melodía en el musical de Audiard, luego de que un seguidor escribiera “Necesito que alguien rehaga las canciones de Emilia Pérez para hacerlas sonar bien como cuando arreglaron a Ugly Sonic”.
La profesora especializada en canto subió una captura de la letra y mostró algunas tachaduras en los versos que interrumpían la armonía en la música, tal como “Estudios que no valen nada”, en lugar de “¿Yo y mi doctorado?”, y “¿Yo y mi puto salario?”, en vez de “A cambio de mala paga”.
Netflix
Sara B. Espinoza, la creadora de contenido, corrigió 13 líneas de la letra escrita por Camille, pero tú eres el juez que decidirá si quedó mejor que la versión original cantada por la actriz de Guardianes de la Galaxia. Acá te dejamos el video de su reinterpretación:
