Ishana Shyamalan ha estado siempre cautivada por el encanto de los cuentos de hadas, las leyendas de terror y el folclore. Esto se reflejó en su dirección en la serie de Apple TV, Servant, producida por su padre, M. Night Shyamalan, y se evidencia en su nueva película de terror Observados, ambientada en el bosque encantado más amenazante que puedas imaginar.
Pero su fascinación data de mucho antes. “Desde niña, me sentí muy atraída por esta mitología, especialmente por su lado más oscuro”, comenta Shyamalan en una entrevista para Den of Geek. Por ello, buscó deliberadamente material como la novela homónima de A.M. Shine, que quería adaptar en su debut como directora. Esto la llevó a Irlanda, en busca de sus raíces míticas.
Misterios del bosque: Cómo ‘Observados’ revive el terror folclórico irlandés
Al igual que la novela de Shine, el thriller de terror sigue a una joven llamada Mina (Dakota Fanning), cuya vida da un giro catastrófico cuando su coche se avería al borde de un bosque en el que nunca debería haber entrado. Sin embargo, Mina entra en este oscuro espacio del cual parece no haber salida, y los únicos que encuentra son almas perturbadas y traumatizadas.
Ahí están Ciara (Georgina Campbell), una mujer que perdió a su esposo en el mismo bosque, y Madeline (Olwen Fouéré), una figura matriarcal atrapada allí más tiempo del que quisiera admitir. Sin embargo, todos saben una cosa: si estás en el bosque después del atardecer, nunca vuelves a ser visto. Y si buscas refugio en una cabaña cercana, se espera que te ofrezcas a ser observado por criaturas sobrenaturales en la oscuridad.
New Line Cinema
“Tuvimos la suerte de estar en estrecho contacto con el autor del libro, quien se convirtió en uno de mis buenos amigos durante el proceso”, explica Shyamalan sobre cómo se sumergió en el misterio mitológico en el centro de Observados. “Él estaba muy versado en este tipo de historias, por lo que me dio una historia oral y algunos textos para leer, y luego hablamos largamente sobre lo que estaba escrito y lo que él inventó”.
Incluso Shyamalan se encontró tocando inadvertidamente los mismos horrores folclóricos que inspiraron a escritores irlandeses del pasado. Por ejemplo, en una desviación del libro de Shine, antes del viaje de Mina al bosque en la película, también se presenta a su hermana, Lucy. Es un nombre ominoso para los lectores versados en la obra de otro autor irlandés obsesionado con el folclore y los cuentos de hadas de su tierra natal: Bram Stoker.
New Line Cinema
En Drácula, Lucy Westenra es una de las protagonistas que sufre una transformación trágica y central en la trama del libro. Lucy es inicialmente presentada como una joven bella e inocente, muy querida por sus amigos y familiares. Sin embargo, su destino cambia drásticamente cuando es seducida y mordida por Drácula, el vampiro protagonista de la novela.
La transformación de Lucy de una figura de pureza a una criatura vampírica representa una corrupción de la inocencia y es uno de los momentos más oscuros y dramáticos del libro. Su conversión en vampiro no solo simboliza la pérdida de su humanidad y la infiltración del mal en su vida cotidiana, sino que también refleja las nociones de contagio y corrupción moral tan comunes en las historias de vampiros.
New Line Cinema
Así, el nombre de Lucy en el contexto de la novela de Observados puede evocar inmediatamente estas connotaciones de terror, transformación y la lucha entre la luz y la oscuridad, lo que aporta una capa adicional de profundidad e intertextualidad a la película, enlazando su narrativa con el rico tapiz de mitos y leyendas que Bram Stoker tan magistralmente exploró en su literatura.
Forma parte de nuestra comunidad en WhatsApp y entérate de todo sobre cine y entretenimiento antes que nadie.
