Las obras de William Shakespeare han sido adaptadas de manera constante en la pantalla grande y pequeña, sirviendo como fuente inagotable de inspiración para directores, guionistas y actores. Desde tragedias como Hamlet y Macbeth hasta comedias como El sueño de una noche de verano, las creaciones del dramaturgo inglés han sido reinterpretadas en una variedad de contextos y estilos.
Romeo y Julieta, el título más emblemático de Shakespeare, ha sido objeto de numerosas versiones audiovisuales. Tenemos la icónica adaptación de Franco Zeffirelli en 1968, que cautivó al público con su enfoque clásico y romántico, y también destaca la versión moderna de Baz Luhrmann en 1996, que trasladó la acción a la Verona Beach contemporánea con Leonardo DiCaprio y Claire Danes.
Amor y tragedia: La influencia de ‘Romeo y Julieta’ en ‘La Rosa de Guadalupe’
Incluso, dos capítulos de la popular serie mexicana La Rosa de Guadalupe han sido inspirados por esta famosa obra. El episodio titulado “Aprender a bailar mambo” (2020) se centra en Julieta, una mujer de la tercera edad que, tras el fallecimiento de su hermana, encuentra refugio en una residencia para personas mayores, donde el destino le depara un inesperado encuentro. Es en ese lugar, marcado por la melancolía y la resignación, donde Julieta se reencuentra con Romeo, el eterno amor de su vida.
Televisa
A partir de entonces, a través de flashbacks, se nos revela el pasado de Julieta como miembro de una familia adinerada, donde se veía obligada a obedecer las órdenes de sus padres sin tener voz ni voto en su propio destino. A pesar de estar comprometida en un matrimonio arreglado por su padre, Julieta desafiaba los convencionalismos al estar dispuesta a entregarse al amor prohibido con Romeo, el chofer de la familia.
Televisa
El otro episodio que explícitamente rinde tributo a Shakespeare es “Como Romeo y Julieta”. Emitido en 2024, el capítulo se centra en Martina y Aline, dos jóvenes amantes de la música en inglés que viven una noche inolvidable al asistir solas, por primera vez, al concierto de su ídolo. Sin embargo, su regreso en autobús se convierte en una odisea cuando un hombre intenta atacar a Aline al bajarse del vehículo. Afortunadamente, Juan Pa, un apuesto joven que se une al viaje para recaudar dinero para sus estudios, interviene y las salva.
Televisa
Aline queda cautivada por el misterioso músico, y su relación se profundiza rápidamente cuando él le revela que está componiendo una canción para ella. Sin embargo, su romance enfrenta numerosos obstáculos, incluyendo la oposición de sus familias y la venganza de Bernardo, un antiguo pretendiente de Aline que no está dispuesto a perderla.
Televisa
Estos dos relatos de la popular serie de antología evidencian la perdurable relevancia y la capacidad de resonancia de la historia de amor más famosa del mundo. Estas adaptaciones televisivas son un intento por confeccionar una nueva perspectiva de los temas universales explorados por Shakespeare, fusionando la tradición clásica con la peculiar sensibilidad de Carlos Mercado Orduña orientada a la esperanza y el milagro.
Forma parte de nuestra comunidad en WhatsApp y entérate de todo sobre cine y entretenimiento antes que nadie.
