La apuesta de Netflix por retomar la historia de Avatar: la leyenda de Aang con un live-action no deja de dar temas de conversación tanto para nuevos espectadores como para aquellas personas que siguen la aventura de Aang y sus amigos desde 2005. Si bien ha sido necesario comprimir o modificar un poco ciertos sucesos de la serie original en la adaptación protagonizada por Gordon Cormier, los fanáticos han encontrado una versión bastante fiel al material de origen.
La buena caracterización de Kiawentiio, Ian Ousley y el resto del elenco son sólo una parte que realza la historia live-action. Además, la producción no se ha olvidado de hacer un par de guiños a la caricatura de Nickelodeon como cuando incluyó el opening del anime justo en medio de un episodio. En esta ocasión se trata de algo mucho más divertido porque la creación de Albert Kim no se olvidó de incluir al comerciante de verduras más desafortunado del Reino Tierra.
Nickelodeon
En la serie que se emitió entre 2005 y 2008 apareció de forma recurrente un vendedor de coles que inevitablemente terminaba siendo el daño colateral de las acciones que rodean a Aang, Katara y Sokka. Cuando estos tres se presentaron disfrazados frente a las puertas de Omashu, presenciaron la discusión entre el vendedor y uno de los guardias quien terminó por lanzar el carro del comerciante por el barranco haciendo que el hombre nos regalara por primera vez su famosa frase "¡No, mis coles!"
Desde esa ocasión lo vimos aparecer una y otra vez quejándose por la destrucción de su puesto ya sea por una técnica de aire, aplastado por prevención de plagas y mucho más. En el live-action el vendedor de coles hizo su divertido cameo en el tercer episodio, que justamente se llama Omashu. En su búsqueda de un maestro aire, Aang corre tras su objetivo chocando con una persona, luego otra y finalmente con el puesto de este comerciante interpretado por James Sie.
Netflix
Por supuesto que en su paso, el personaje de Cormier tira varias de aquellas verduras redondas y justo cuando el vendedor está por reclamar sobre sus coles son Sukko y Katara quienes pasan corriendo y derriban la verdura que sostenía en su mano. Este cameo es una aparición que los fans están amando pues a pesar de haber robado pantalla sólo unas cuantas veces en la gran cantidad de episodios el comerciante se volvió inolvidable por lo divertido de su participación.
No sabemos si, al igual que en el anime original, este personaje continuará saliendo a lo largo de la historia de Avatar: la leyenda de Aang o si tendrá el mismo desenlace tras la Guerra de los Cien Años con su corporación tecnológica. Lo que sí es un hecho es que la referencia que Netflix hizo al incluirlo en sus episodios fue un gran detalle para todos aquellos que siguen recordando la broma casi dos décadas después.
