A lo largo de sus dos primeras temporadas, The Witcher se ha desviado de su material original, tomándose más libertades con los orígenes de los personajes y las motivaciones para impulsar la historia. Los resultados han sido bastante variados hasta ahora; por ejemplo, la decisión de agregar más profundidad a Yennefer (Anya Chalotra) fue sin duda un toque de empoderamiento, pero la eventual traición a Ciri (Freya Allan) desestabilizó por completo el tipo de dinámica que tenían en la serie de novelas de Andrzej Sapkowski.
Los fanáticos de Sapkowski, junto con aquellos que jugaron la trilogía de videojuegos The Witcher de CD Projekt Red, son conscientes de la importancia del golpe de Thanedd y de cómo fue un punto de inflexión en la historia del continente. Esto sirve como el corazón de la temporada 3, que está mucho más inclinada hacia la intriga política inteligente, las tramas encubiertas y la introducción de nuevos participantes y, en general, hace un buen trabajo al acercarse a su final culminante.
La temporada 3 comienza justo después de la conclusión de su entrega anterior, dramatizando la distancia emocional creada entre Geralt (Henry Cavill) y Yennefer después de su elección de sacrificar a Ciri por Voleth Meir (Ania Marson). Si bien Yennefer avanzó hacia la redención sacrificándose al final, las cosas están lejos de ser perfectas, ya que debe expiar sus acciones asumiendo un papel más activo para guiar a Ciri en la dirección correcta.
La más reciente temporada, disponible en Netflix, presenta a la niña, Teryn (Frances Pooley), pero da un nuevo giro a sus orígenes. Aquí, False Ciri es el producto de un monstruoso experimento, en el que sus recuerdos se sobrescriben con los verdaderos recuerdos de Ciri, gracias a un vial de Elder Blood que posee Rience (Sam Woolf).
Geralt se cruza con ella e intenta salvarla, y aunque aún no se ha revelado quién es el verdadero culpable, estos nuevos cambios complican y profundizan su papel en la historia en su conjunto. Como False Ciri cree genuinamente que ella es Cirilla de Cintra, su destino es más trágico que en los libros, lo que permite que nuevos antagonistas maquinen desde las sombras.
Después de la batalla de Sodden Hill, Emhyr (Bart Edwards) está furioso, ansioso por dirigir su ira contra los magos del norte. La razón por la que el banquete de Thanedd se lleva a cabo es la participación directa de Emhyr, ya que es una trampa elaborada por él que conduce a un baño de sangre de la Boda Roja al estilo de Game of Thrones.
Hay traidores listos para atacar y las implicaciones son tanto personales como políticas. La temporada 3 renuncia a estas razones y matices necesarios a favor de que Yennefer organice el baile antes del Cónclave de los Magos, lo que tiene poco sentido si se compara con las conspiraciones más grandes que se apoderan del continente.
La serie presenta a Vilgefortz (Mahesh Jadu) como el que mueve los hilos de forma encubierta, posiblemente como una estrategia para atraer a Ciri y usarla para sus propios fines. Si bien el Volumen I termina con esta gran revelación, los efectos son bastante decepcionantes: lo que podría haber sido una serie emocionante y compleja de puñaladas por la espalda y estratagemas alimentadas políticamente se desentraña como juegos infantiles. En los libros, el golpe destruye por completo a la Hermandad, y si bien eso aún puede suceder en la serie, la falta de urgencia empaña el impacto que los eventos esperan alcanzar.