Makoto Shinkai vino a la Ciudad de México para presentar su nueva película Suzume. En una sala del hotel St. Regis nos ha regalado una entrevista. Entre nosotros y él se interpone Souta, la silla protagonista de su nueva obra ya en cartelera de Cinemex y Cinépolis. Además de hablar de ésta, el sensei nos ha regalado una de las primeras declaraciones sobre el cineasta Carlos López Estrada y la adaptación live-action de su película, Your Name, un culto en la animación japonesa.
Suzume, como Your Name y El tiempo contigo, sigue la inquietud del cineasta nipón por liberar todo lo nacido a raíz del terremoto y tsunami de 2011. Su nueva obra nos ubica en un tiempo donde una joven colegiala, Suzume (Nanoka Hara), se cruza con Souta (Hokuto Matsumura), un joven dedicado a cuidar dos puertas que resguardan al gran gusano de la destrucción, cuya liberación por culpa de Suzume los lleva a un viaje para intentar que un desastre acabe con Japón y el mundo entero.
Entonces, con ayuda de un traductor, porque Makoto sensei no habla inglés, le cuestionamos sobre si estaba involucrado en la adaptación y respondió de una forma que, quizá, ni el mismo hijo de la productora Carla Estrada y nominado al Oscar por Raya y el último dragón hubiera imaginado. Contrario a lo que muchos otaku pensamos de las adaptaciones del anime, el director tiene una visión más inteligente.
"Sí me dijeron que un mexicano estará haciendo el live-action y, la verdad, me pareció interesante. Leí el guión, pero no quiero participar, hablar ni meterme, porque yo soy el autor de la obra y no quiero influir en la dirección, y también quiero que me sorprenda. Los live-action pueden llegar a superar al anime en algunos aspectos, así que quiero ver la versión de Carlos y que me sorprenda", nos dijo durante la entrevista que concedió para Sensacine Latinoamérica.
CLOPEZESTRADA
Unos días después de nuestro encuentro, como parte del recorrido para seguir la promoción de Suzume, Makoto sensei y López Estrada se conocieron. ¿Qué platicaron? Eso nos falta consultarlo con nuestro paisano, quien compartió la bella postal para enmarcar en su habitación. Pero la mejor señal de todas es que, a juzgar por la expresión y a sabiendas que el japonés ya leyó el libreto para la adaptación, puede que venga algo verdaderamente bueno para Taki y Mitsuha, protagonistas de Your Name.