Antes de que el FICM 2024 llegue a su fin, Alfonso Cuarón protagonizó una charla con medios de comunicación en donde reveló que no habla inglés perfecto y esto lo ha llevado a tener "problemas" de comunicación con sus actores.
Alfonso Cuarón se ha convertido en uno de los cineastas más aclamados y condecorados del mundo con películas como Gravedad, Niños del hombre o Roma, y ahora regresa al Festival Internacional de Cine de Morelia para presentar su primera serie: Disclaimer, producción de Apple TV en donde dirigió a Cate Blanchett en esta historia repleta de drama e intriga.
Aunque suene casi improbable, Alfonso Cuarón confesó en conferencia de prensa que considera no hablar un inglés perfecto, algo que le ha traído "situaciones complicadas" mientras trabaja con grandes estrellas de Hollywood, pues no siempre le entienden lo que él desea comunicar, causando una especie de divertido teléfono descompuesto.
Por mi mal inglés los actores hacen lo que piensan que dije, no lo que yo dije.
El mexicano ganador de Oscar por Gravedad, a quien también que hemos visto en películas como Paris, je t'aime, Harry Potter y el prisionero de Azkaban o el clásico nacional Y tu mamá también, ha dirigido a decenas de actores de habla inglesa, sin embargo, en conferencia de prensa confesó con tono ligero y hasta sarcástico, que el idioma siempre puede ser un obstáculo. Ahora bien, es evidente que esto no es realmente un impedimento para el cineasta mexicano, pues siempre ha logrado sacar adelante sus proyectos.
Si bien no mencionó nombres, es importante resaltar que Alfonso Cuarón ha trabajado con estrellas como Blanchett, Clive Owen, Sandra Bullock, George Clooney , Ed Harris, con quienes tuvo que forzosamente hablar en inglés; sin embargo, hasta la fecha nadie ha recibido alguna queja por parte de estos grandes de Hollywood, al contrario, los comentarios de la industria extranjera siempre están empapados de elogios para el mexicano.
Ahora mismo Alfonso Cuarón se encuentra en Morelia promocionando Disclaimer, serie exclusiva de AppleTV+ que estrenó a nivel mundial el 11 de octubre. La producción también cuenta con las actuaciones de Sacha Baron Cohen, Lesley Manville, Louis Partridge, Leila George, Kodi Smit-McPhee y Hoyeon.