La venganza de las Juanas es la serie mexicana más vista de Netflix en México, incluso superando títulos internacionales como Grey's Anatomy, Culpable y Hay alguien en casa. Esta nueva versión es protagonizada por Zuria Vega, quien interpreta a Juana Manuela, Juanita Arias es Juana Martinez, Sofia Engberg presenta a Juana Bautista, Oka Giner es Juana Caridad y Renata Notni es Juana Valentina.
De hecho se trata de una "reimaginación" de Las Juanas, una de las producciones más exitosas en la televisión colombiana, incluso se ha adaptado en un par de ocasiones en nuestro país: primero lo hizo TV Azteca en 2004, donde Ana Serradilla y Martha Higareda encabezaron el reparto; en 2018 Televisa creó su propia versión y dada su relativa cercanía con la nueva adaptación de Netflix, vamos a presentarte las 5 diferencias principales entre estas dos historias.
Nombre de los personajes
Número de episodios
Hijas de la luna llegó a la televisión mexicana en 2018, y aunque las series de Netflix ya eran éxito mundial, esta producción apostó por contar su historia en 81 episodios. En el caso de La venganza de las Juanas, la primera temporada cuenta únicamente con 10 episodios.
Historias muy diferentes
La historia de Hijas de la luna muestra a Juana Victoria (Michelle Renaud), buscando a su verdadero padre y descubriendo que tiene tres hermanas. Por otra parte, La venganza de las Juanas ni siquiera es considerado un remake, así lo mencionó Zuria Vega en entrevista con Quién: "Por eso le llamamos una reimaginación, no es un remake, toca temas completamente actuales: el abuso a la mujer, abuso de género, feminicidio, muchos temas dolorosos y que reflejan la realidad de hoy en día no sólo en nuestro país."
Nombre de la producción
La versión de Televisa llegó bajo el nombre de Hijas de la luna, detalle curioso porque cambió por completo el nombre de "Juanas" con el que Bernardo Romero Pereiro dio a conocer esta historia en su natal Colombia. Netflix apostó por un título similar con La venganza de las Juanas.
Número de Juanas
La venganza de las Juanas tiene un total de cinco personajes principales (las Juanas), igual que la telenovela colombiana. En el caso de Hijas de la luna, los creadores decidieron eliminar a una de las hijas y contaron la historia únicamente con cuatro mujeres.
Nombre de los personajes
Otra de las diferencias entre las versiones de Televisa y Netflix son los nombres de los personajes, comencemos por Hijas de la luna: Juana Victoria (Michelle Renaud), Juana Soledad (Jade Fraser), Juana Inés (Geraldine Galván) y Juana Bárbara (Lore Graniewicz). En el caso de La venganza de las Juanas: Juana Martinez (Juanita Arias), Juana Bautista (Sofia Engberg), Juana Caridad (Oka Giner), Juana Valentina (Renata Notni) y Juana Manuela (Zuria Vega).
Número de episodios
Hijas de la luna llegó a la televisión mexicana en 2018, y aunque las series de Netflix ya eran éxito mundial, esta producción apostó por contar su historia en 81 episodios. En el caso de La venganza de las Juanas, la primera temporada cuenta únicamente con 18 episodios.
Historias muy diferentes
La historia de Hijas de la luna muestra a Juana Victoria (Michelle Renaud), buscando a su verdadero padre y descubriendo que tiene tres hermanas. Por otra parte, La venganza de las Juanas ni siquiera es considerado un remake, así lo mencionó Zuria Vega en entrevista con Quién: "Por eso le llamamos una reimaginación, no es un remake, toca temas completamente actuales: el abuso a la mujer, abuso de género, feminicidio, muchos temas dolorosos y que reflejan la realidad de hoy en día no sólo en nuestro país."
Nombre de la producción
Número de Juanas
