Xelia Mendes-Jones hizo su debut interpretando el papel de Renna en la segunda temporada de La Rueda del tiempo (2023), serie de televisión de fantasía épica estadounidense basada en las novelas de Robert Jordan del mismo nombre. Mendes-Jones interpreta el papel de Reg en Fallout (2024), una serie de televisión dramática post-apocalíptica estadounidense basada en la franquicia de videojuegos de rol, en el que el mundo sufre las consecuencias de un intercambio nuclear apocalíptico en una historia alternativa donde los avances en la tecnología nuclear después de la Segunda Guerra Mundial llevaron al surgimiento de una sociedad retrofuturista y una posterior guerra por los recursos. Próximamente podremos verle en el papel principal de Johnny en la película de thriller de acción estadounidense-británica escrita y dirigida por Gareth Evans y producida y protagonizada por Tom Hardy para Netflix, Havoc.