Yoon Chan-young empezó su carrera bajo el sello de la agencia Snowball Entertainment en 2013. Empezó interpretando versiones jóvenes de los protagonistas de series como Splendid Politics (2015), donde dio vida a Hong Joo-won (Seo Kang-joon) de joven, así como en la pantalla grande en películas como Mourning Grave (2014) donde interpretó la versión joven de Kang In-soo (Kang Ha-neul). En 2017, apareció en la película Mothers donde dio vida a Jong-wook, un adolescente que debe crecer con su madrastra Hyo-jin (Im Soo-jung) luego de la muerte de su padre. En 2019 empezó a aparecer en papeles principales en dramas como Everything And Nothing y The Fault Is Not Yours. Actualmente lo podemos ver como parte del elenco principal de la nueva serie de Netflix Estamos muertos (2022), donde interpretará a Cheong San, un estudiante de secundaria que lucha por la supervivencia cuando un virus zombi se propaga por todo el campus.