Criado en una familia de profesionales del cine, Banks Repeta estuvo expuesto al cine toda su vida, es por eso que desde muy chico se interesó y comenzó una carrera actoral. En televisión, se le puede ver recurrentemente en Manhunt The Unabomber (2017), junto a Sam Worthington, así como en la comedia de Fox Welcome To Flatch (2022) del productor Paul Feig. También apareció en El visitante de Stephen King en HBO, junto a Ben Mendelsohn. Banks también apareció en varios largometrajes desde su debut, los cuales incluyen El diablo a todas horas (2020) de Antonio Campos para Netflix, donde interpreta a un joven Tom Holland junto a Haley Bennett y Bill Skarsgard. También apareció en El teléfono negro (2021) de Scott Derrickson para Blumhouse, así como Uncle Frank (2020) escrita y dirigida por Alan Ball. Repeta interpreta el papel principal en el muy esperado próximo largometraje de James Gray para Focus, Armageddon Time (2022), junto a Anthony Hopkins, Anne Hathaway y Jeremy Strong.
