Devon Terrell asistió a la Universidad Edith Cowan, se especializó en educación teatral y se graduó del Instituto Nacional de Arte Dramático en 2013. Su primer papel fue en 2016 en la serie Steve McQueen para HBO, Codes of Conduct, que se canceló después de filmar el piloto. Después, Terrell audicionó para la cinta biográfica Barry (2016), sintiendo una afinidad por Obama, ya que ambos son de raza mixta. Para conseguir el papel, Terrell trabajó con un entrenador de dialectos y observó los discursos de Obama para dominar su acento y su forma de hablar. Una vez que consiguió el papel, se entrenó para retratar al expresidente de Obama y leyó su libro “Sueños de mi padre” tres veces para entrar en su mentalidad. Por su interpretación recibió numerosos elogios. Después participó en las cintas británicas Ophelia (2018) y The professor (2018). En 2020, Terrell participa en Maldita, serie original de Netflix.