Panos H. Koutras estudió cine en la Escuela Internacional de Cine de Londres, además de estudiar en la Sorbona de París. Cuando estudiaba en Londres y París, presentó varios cortometrajes a festivales de cine, incluido el Festival de Cine de Londres. En el Festival du Cinema, Mediterraneen ganó el primer premio en 1991 por el cortometraje The Fall and Rise of Lydia Von Burer. Hizo su debut con el largometraje The Attack of the Giant Moussaka(1999), una parodia de ciencia ficción, a lo que le siguieron las aclamadas Real Life (2004) y Strella (2009). Más tarde presentó Xenia (2014), la historia de un adolescente homosexual que, tras morir su madre, con la ayuda de su hermano, deberá buscar a su padre. Xenia fue seleccionada para competir en la sección Un Certain Regard en el festival de Cannes 2014. EL siguiente año, fue seleccionado para formar parte del jurado de esta sección. En 2022, vuelve a Cannes para presentar su más reciente trabajo, Dodo.
