Ximena Sariñana inició su carrera como actriz desde niña, apareciendo en telenovelas infantiles como Luz Clarita, María Isabel y Gotita de amor. En cine, ha actuado sobre todo en películas dirigidas por su padre, Fernando Sariñana, como Hasta morir (1994), Todo el poder (2000), Amar te duele (2002), Niñas mal (2007) y Enemigos íntimos (2009). También ha colaborado con otros cineastas como Chava Cartas en Amor xtremo (2006), Enrique Begne en Dos abrazos (2007) y con Marisa Sistach en El brassier de Emma (2007). En 2008 fue la voz de Coraline Jones en el doblaje latino de la pelicula animada Coraline y la puerta secreta (2008), dirigida por Henry Selick, conocido por haber dirigido El extraño mundo de Jack junto a Tim Burton. Sariñana tambien ha tenido una carrera notable como cantante, en 2008 lanzó su disco debut, Mediocre, con el que ganó un disco de oro en México y fue nominado a varios premios, incluido un Grammy a mejor disco alternativo. Su disco Ximena Sariñana salió en 2011 y tres años después No todo lo puedes dar. En 2018 lanzó los sencillos 'Qué tiene' y 'Si tú te vas' como parte de su próxima producción discográfica, de la cual no ha adelantado más información.
