Pablo Tell Schreiber nació el 26 de abril de 1978 en Ymir, Columbia Británica, Canadá. Su medio hermano paterno es el actor Liev Schreiber.  Fue nominado para un Premio Tony por su actuación debut en Broadway en ¡Awake and Sing! dirigido por Bartlett Sher.

Su experiencia en teatro incluye numerosas obras como: Desire Under the Elms, Neil LaBute's Reasons to be Pretty (por la que ganó el Drama Desk Award ), Dying City, Mr. Marmalade y Blood Orange.

Ha participado en muchas películas, incluyendo: Happythankyoumoreplease de Josh Radnor, que ganó el Premio del Público en Sundance, Vicky Christina Barcelona, ​​Los Señores de Dogtown, Tell Tale, Noches en Rodanthe, El candidato de Manchuria, Lealtad, Romper hacia arriba, En el fuego, The Mudge Boy e Invitation to a Suicide. 

Su experiencia en televisión incluye papeles como "Nick Sobolka" en The Wire de HBO y "William Lewis" en Law & Order: SVU, Ironside de NBC y  "Pornstache" en Orange Is The New Black. Participó también en Weeds, A Gifted Man, Light's Out, The Good Wife, White Collar, The Beast, Life on Mars, It's Always Sunny en Philadelphia, Fear Itself, Dirt, John La casa pintada de Grisham y The Black Donnelly's.

Entre sus últimos trabajos cinematográficos encontramos The Devil Has a Name, First Man, El rascacielos y The King's Daughter.