Maggie Wheeler comenzó su carrera en la década de 1980, bajo su nombre de soltera de Jakobson, incursionó brevemente en la actuación de voz en varias series animadas. Fue en los años noventa que su carrera avanzó exponencialmente por interpretar el papel recurrente de Janice Goralnik en la exitosa Friends (1994-2004), personaje particularmente conocido como un interés amoroso frecuente del personaje principal Chandler Bing (Matthew Perry). Por un tiempo, se rumoró que Wheeler había audicionado para el papel de Monica, pero la actriz lo negó afirmando que solo audicionó para el papel de Janice. Ella apareció al menos una vez en cada temporada; sus 19 episodios la hicieron el tercer actor invitado más frecuente en la serie detrás de los 20 episodios de Elliott Gould y los 150 episodios de James Michael Tyler. Wheeler continuó su carrera apareciendo en algunas películas y series, pero sobre todo en la actuación de voz, como en Los locos Addams (2019).